预哭

齐宣王问淳于髡曰淳于髡：髡,读音kūn，战国时期的齐人，以滑稽善辩闻名：“天地几万岁而翻复？”髡对曰：“闻之先师，

天地以万岁为元，十二万岁为会元、会之说，《论衡》、《后汉书·律历志注》、《皇极经世》等有详述。两者意思和此文正好颠倒，

至会而翻复矣！”艾子闻其言而大哭。宣王大讶曰：“夫子何哭？”艾子收泪而对曰：“臣为十一万九千九百九十九年上的百姓而哭。”

王曰：“何也？”艾子曰：“愁他那年上，何处去躲这场灾难？”

翻译：齐国宣王问淳于髡道：“天地几万年循环一次？”髡回答说：“听我先师说，天地以万年为元，十二万年为会，到会

就循环了！”艾子听了他的话就大哭。宣王非常惊讶地说：“先生为什么哭？”艾子收住泪回答说：“臣子为十一万九千九百九十九年

那年的百姓而哭。”宣王说：“为什么啊？”艾子说：“愁他们那年里，哪里去躲这场灾难？”

感：小学生大概不大好理解吧？所谓“翻复”就是回到盘古开天地的时候。之所以将淳于髡的说法弄成颠倒，大概是暗示其

胡说八道吧。反正就是要讽刺那些杞人忧天之说吗。

二○○五年一月二十三日晚

鬻犬

艾子晨饭毕，逍遥于门，见其邻担其两畜狗而西者。艾子呼而问之曰：“吾子以犬安之？”邻人曰：“鬻诸屠。”艾子曰：

“是吠犬也，乌呼屠？”邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行，畏顾饱食，噤不则一声。今日门辟矣辟：开，不能择人而吠，而群

肆噬：读音shì，咬，啮伤及佳客，是以欲杀之。”

艾子曰：“善！”

翻译：艾子吃完早饭，在门口散步，看见邻居挑他养的两条狗往西边去。艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊？”邻居说：

“卖给屠夫。”艾子说：“这狗是能叫的看门狗啊，为什么杀了呢？”邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横行，它害怕只顾猛吃

（大概是盗贼给了食物吧，呵呵。），不开口叫一声。今天开门，也不看人而吠，却群起乱咬，咬伤了上宾，这样就想杀了它啊。”

艾子说：“好！”

感：好吗啊？这就好？这也算寓言？出了错就该杀？

二○○五年一月二十五日晚