楚王好安陵君，安陵君用事。景睢邀江乙使言于安陵君睢:读音suī，曰：“楚国多贫民，请以云梦之田贷之云梦：

古代湖泽名，耕以食，无使失所。”安陵君言于王而许之。他日见景子，问其入之数，景子曰：“无之。”安陵君愕曰：“吾

以子为利于王而言焉，乃以与人为恩乎？”景睢失色而退，语其人曰：“国危矣！志利而忘民，危之道也！”

翻译：楚国国王宠信安陵君，安陵君当权。景睢邀请江乙让他说服安陵君，说：“楚国很多贫民，请将云梦的田租

给他们耕种，让百姓耕作以获得食物，以免他们流离失所。”安陵君跟国王说便得到了许可。后来有一天安陵君见到景睢，问

他因此进项的数目，景睢说：“没有。”安陵君愕然道：“我为你的利益而跟国王说的，你也应该给别人恩惠的吧？”景睢失

色地告退了，跟其他人说：“国家危殆啊！只想到利益而忘记百姓，危险的路啊！”

感：是人都爱财，区别在于君子取之有道，昏君佞臣则取之无道。

二○○四九月二十九日晚