龙王逢一蛙于海滨，相问讯后，蛙问龙王曰：“王之居处何如？”王曰：“珠宫贝阙，翬飞璇题翬飞：翬，

读音huī，飞的样子。飞，这里代指飞檐。璇：读音xuán美玉。题：屋檐的前端。”龙复问：“汝之居处何若？”蛙

曰：“绿苔碧草，清泉白石。”复问曰：“王之喜怒如何？”龙曰：“吾喜则时降膏泽，使五谷丰稔：读音rěn，庄

稼成熟；怒则先之以暴风，次之以震霆，继之以飞电，使千里之内寸草不留。”龙问蛙曰：“汝之喜怒何如？”曰：

“吾之喜则清风明月，一部鼓吹鼓吹：乐曲名称；怒则先之以努眼，次之以腹胀，至于胀过而休。”

翻译：龙王在湖边碰到一只青蛙，互相问好以后，青蛙问龙王说：“龙王您居住的地方怎么样？”龙王说：

“珠宝海贝做的宫阙，飞檐玉椽头。”龙王也问道：“你的居住地怎么样呢？”青蛙说：“绿苔碧草，清泉白石。”

青蛙又问道：“龙王您的喜怒会怎么样？”龙王说：“我开心时就会降甘露，使五谷丰收；恼怒就先刮狂风，然后是

雷霆，继之以闪电，致使方圆千里之内寸草不留。”龙王问青蛙道：“你的喜怒会怎么样呢？”（青蛙）说：“我开

开心时就会清风明月，一遍乐声；恼怒就先鼓暴出眼睛，然后膨胀了肚腹，胀到极点就完事啦。”

感：龙王不仅耗费大量资源而养尊处优，还因它的喜怒而决定方圆千里之内生林的命运；青蛙处身自然环

境，而喜怒则不过是自己的内心感受和发泄而已。但愿世界有朝一日每个个体、团体、集体等都是青蛙这样，没有龙

王这样的就好了。

哈哈！觉得要将龙王和青蛙与现今的时事情况类比的话，有幅漫画式的比较：美国和伊拉克、极权与百姓、

阿扁和李敖……

2004年1月16日晚