燕雀处屋，子母相哺，煦煦然（读音xu三声，和悦相爱的样子）其相乐也，自以为安矣。灶突（烟囱）炎上，栋

宇将焚。燕雀颜色不变，不知祸之将及己也。

翻译：燕子呆在屋子里面，母子互相喂养，一遍安详相爱的气氛，自以为很安全。炉灶的烟囱里的火烧到上面去

了，屋子要被烧了。燕子的样子不变，不知道祸将降临到自己头上啊。

感：前面《吕氏春秋》有过这个故事。

优越的生活环境麻木人们的警觉确实是挺常见的事情。“隐患险于明火”这话的确不错啊。当今的难以解决的社

会问题，不知道有多少人意识到其根源否？

2003年9月6日晚