齐王厚送女，欲妻屠牛吐，屠牛吐辞以疾。其友曰：“子终死腥臭之肆而已乎？何为辞之？”吐应之曰：“其

女丑。”其友曰：“子何以知之？”吐曰：“以吾屠知之。”其友曰：“何谓也？”吐曰：“吾善肉，如量而去，

苦少耳；吾肉不善，虽以他附益之，尚犹贾不出。今厚送子，子丑故耳。”

其友后见之，果丑。

翻译：齐国国王以丰厚的嫁妆嫁女儿，希望嫁给卖牛肉的屠夫吐（人名），屠夫吐以自己有病推辞了。他的朋友

说：“您（愿意）终身老死在这腥臭的市场吗？干什么推辞呢？”吐回答他说：“他的女儿丑。”他的朋友说：“您怎

么知道呢？”吐说：“以我是屠夫而知道的。”他的朋友说：“怎么说？”吐说：“我卖的肉好（的时候），就如数全

部卖出去了，只会是嫌（肉）少的；我卖的肉不好（的时候），虽然加上别的附加好处，还是卖不出去。如

今丰厚的嫁妆嫁女儿，女儿丑的原因啊。”

他的朋友后来看见到了齐王的女儿，果然丑。

感：故事有一定的道理，但让我想起一个一元钱买到一部豪华轿车的故事。说的是一个富豪留下遗言中有一条：

将其豪华轿车拍卖所得赠送给某某（富豪身前的情人）。那富豪的遗孀于是以一元钱登报拍卖那辆豪华轿车。一般谁都

认为那报纸上的广告是假的，没人认购。就有一个傻瓜去看车了，捡了个大便宜。必要条件不等于充分条件啊。

2003年8月3日晚