宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则

槁矣。

自译：宋国有个担心他的苗不长就把它们往上拔的人，（然后）疲倦地回家，对他家的人说：“今天很累啦，

我帮助苗长（快）。”他的儿子跑去看苗，苗都枯萎了。

感：这个故事的道理其实谁都理解。但在实际生活中，人们还是常常犯类似的错误。就比如现在的家长和老

师，让孩子做太多的作业；还有课外的其它项目的学习和训练：如舞蹈、音乐、写大字、绘画等等。恨不得孩子一

下学会世间的所有。

又比如原来，中国的人们，恨不得明天进入共产主义，而不管社会生产力是否达到。而今天的一些人，急于先

富起来，急功近利到不惜违法犯罪。做事要符合自然和社会的规律，做人要有平常心。

1999年10月25日星期一