齐人有谓齐王曰：“河泊，大神也。王何不试与之遇乎？臣请使王遇之。”

乃为坛场大水之上，而与王立之焉。有间，大鱼动，因曰：“此河伯。”

翻译：齐国有个人对齐王说：“河伯，是大神啊。国王你为什么不试试和它见个面？我愿意帮国王和它见见面。”

于是在大河上搭建开坛作法的场子，然后和国王站在上面。不久，有只大鱼动，就说：“这就是河伯啊。”

感：于是齐王叩首拜曰：“大神在上，受小王一拜！”术士在侧随而拜之。忽大鱼腾空，术士惊且叹曰：“河伯

喜见大王也！”鱼尾应声而至，击术士落水。大鱼挣扎于坛。齐王恐，顾见其嘴血流，有线焉。顺线索之，岸有一童持

杆，呼曰：“是吾鱼也。王赐我鱼否？”

哈哈！搞笑啊！如此简单寓言，实在乏味的紧：既无哲理，有无情节。只好续貂以搞笑一二。读者末怪狂妄！末

怪！呵呵！

2003年6月16日晚、二○○五年十二月八日修改