桓公观于厩，问厩吏曰：“厩何事最难？”

厩吏未对，管仲对曰：“夷吾尝为圉人矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直

自译：桓公看马厩，问养马人道：“马厩里的事什么最难？”

养马人还未回答，管仲答道：“我也曾经做过养马人，敷设马栅栏最难：（如）先敷设歪的木条，

歪的木条需要歪的木条来配，歪的木条用上了，直的木条无法用上。（如）先敷设直的木条，直的木条需

要直的木条来配；直的木条用上了，歪的木条无法用上。”

感1：所谓“虎落平阳遭犬欺”。常为人们慨叹自己生不逢时。其实在人类社会，一个人只要你做

感2：在中国正统的儒教思想中，为君、为长，用人首先考虑的必须是人品。但从古至今，有孟尝

君用鸡鸣狗盗之辈；更有一国之君都用之不疑，疑之不用好色之徒（是否好色，记不大清了！）。现今人

们就更不计较那么多了，只要在某一方面能为我所用就可以了。

违法自有法律制裁。道德标准各人不尽相同：有人认为是不知廉耻的事，有人却大行其事；有人认

为是有损人格的事，有人却深感没有钱是万万不能的，只要不违法做做又何妨。

1999.8.26 晚