唐太宗谓徐景公曰：朕观群臣，惟有卿贤，有人言卿是非者，何也？

徐景公曰：臣闻，春雨如膏，滋长万物。农夫喜其润泽，行人恶其泥泞。秋月如镜，普照万方。佳人喜其玩赏，

盗贼恶其光辉。羊羔虽美，众口难调。是非朝朝有，不听自然无。君听臣遭诛，父听子遭折，兄弟听之疏。朋友听之

别。夫妇听之离，乡里听之恨。堂堂七尺躯，提防三寸舌。舌上有龙泉，杀人不见血。

翻译：唐太宗对徐景公说：我看群臣之中，只有你很贤德，却还是有人说你的是非，这是为什么啊？

徐景公说：我听说，春雨有如润物的精华，滋润生长万物。农夫喜爱它的润泽，行人讨厌它引起的泥泞。秋夜

的月亮像一面明镜，普照各处。雅士淑女喜欢玩赏它，盗贼讨厌它的光辉。羊羔虽然味美，众口终究难调。是非天天

有，不去理会它自然就没事。君王听信谗言就有臣子被枉杀头的，父亲听信谗言就有儿子遭到责罚，兄弟听信谗言就

会互相疏远。朋友听信谗言就会断交。夫妇听信谗言就会离异，乡里之间听信谗言就会互相仇恨。堂堂七尺男儿，一

定要提防只有三寸的舌头。舌头有如龙泉剑，它杀人还不见血。

感：春雨和秋月两句实在是说得非常睿智和有哲理，令本人折服！特收录于此，和大家共赏。

2004年4月22日晚