九月，蔡国国王来到我国准备出行（前往贵国），我国因为侯宣多的事件，国王因此不能和蔡国国王一起（前往），十一月，战胜并压制住

侯宣多，就和蔡国国王一起在百官面前来拜见（贵国国王）。十二年六月，归生我陪伴嫡传世子夷，为陈国请求楚国允许他们拜见贵国。十

四年七月我国国王有前往拜见，来完成陈国（拜见贵国）的事。十五年五月，陈国国王从我国前往贵国拜见贵国国君。去年正月，（我国大

夫）烛武（陪同）世子夷前往拜见。八月，我国国王又前往拜见。由于陈国蔡国（国土）跟楚国贴近，却不敢（对晋国）有贰心（的原因），

那是我国的原因啊。虽然我国（一再）为贵国效劳，为什么还被认为有罪呢？（我国国王）在位的时候，首先拜见（晋）襄公，然后又拜见

（现在的）国君，世子夷和国王的两三位大臣，相继来到（贵国首都）绛（拜见）。虽然我们是小国，（礼数上）没有僭越的啊。现在（您）

大国说：“‘你没有达成我的愿望。’我国只有灭亡，（因为我们）没有办法再增加（我们的）效劳啦。古人有话说：‘顾头顾尾，身体还