心术

苏洵

为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。

凡兵上义上:同“尚”,上义,虽利勿动。非一动之为利害,而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士,士以义怒,可与百战。

凡战之道,未战养其财,将战养其力,既战养其气,既胜养其心。谨烽燧烽燧:古代边防有敌来犯,即在烽火台燃放烽燧报警。晚

上点的称为烽,白天燃放的狼烟称为燧。狼烟,狼粪烧起的烟,之所以用狼粪,据说是:其烟直而聚,虽风吹之不斜,严斥堠斥堠:斥候,

岗哨。堠,古时了望敌情的土台,使耕者无所顾忌,所以养其财;丰犒而优游之,所以养其力;小胜益急,小挫益厉,所以养其气;用人不

尽其所欲为,所以养其心。故士常蓄其怒、怀其欲而不尽。怒不尽则有余勇,欲不尽则有余贪。故虽并天下,而士不厌兵,此黄帝之所以七

十战而兵不殆也。不养其心,一战而胜,不可用矣。

凡将欲智而严,凡士欲愚。智则不可测,严则不可犯,故士皆委己而听命,夫安得不愚?夫惟士愚,而后可与之皆死。

翻译:当将领的素质,应该首先训练心理。泰山在面前崩塌但脸色不变,麋鹿在左近跳出但眼不眨,在这之后才可能把握机遇掌控

危机,能够对敌了。

凡是用兵都要崇尚道义,崇尚道义,那么就算有利诱也不为所动。不是一为利而用兵就有祸害,而是这样的话今后就会有措手不及

的时候的。只有道义可以激励士兵,士兵为道义所激励,就可以持久作战。

所有用兵的办法,就是没有打仗的时候准备好充分的补给,要战斗了就鼓足他们的士气,打了胜战端正他们的心态。小心注意烽火,

严格岗哨纪律,使耕种的人无所顾忌,这样来获得充分的补给;丰厚的后勤使士兵条件优良,这样才能培养他们的战斗力;取得小的胜利要

更加振奋士兵的士气,遇到小的挫败要更加激励他们,用这样的方法来鼓足士兵的士气;用人不要完全满足他的欲望,用这个办法来调节他

们的心态。所以士兵要一直蓄积他们的斗志、让他们心怀着欲望没有顶点。斗志常在就会有用不完的勇气,欲望得不到满足就还有奋斗的目